Back to Course Page
title image
夢汚さん アパート
title image

speaker夢汚さんvery dirty {ゆむはごーさん} アパートapartment

speakerベアBeais マリナMarina's アパートapartmentかい(exists) うぅん。
headspeakerはいたいhello (feminine) マリナMarina 頑丈how are you (informal) {がんじゅーやみ}⁠やみ?
headspeaker汚りー.!dirty/terrible!
next/later {あとぅ}んかいin/at ぬーwhat (informal)is 起くいみgoing to happen? {うくいみ}?
headspeakerあいえーよーoh no やしがbut ぬーんちwhy?
  • 痩しーto be skinny and {やしー} ぬーやが(is) something (wrong)
  • 休みrest/break/vacation {やしみ} ぬーやがis it?
  • やしがbut ぬーんちwhy
headspeaker我ーmy {わー} new {みー}ルームメートroommateis とぅwith ちゃーalways いりわいargue すんto do
Marina and her roommate argue all the time.
  • No, that's wrong.
  • Yes, that's right.
headspeaker見い(I subconsciously) look and {みい} 分かいんunderstand {わかいん} いったーyou all ('s) (informal) 下ーbelow/kitchen is {しもー} 夢汚さんvery dirty {ゆむはごーさん} やんどー(it is indeed)
headspeakerいーyup 知っちょーん(I) know {しっちょーん}
headspeakerあとぅand table {しゅく}'s on/above/up {うぃー}んかいin/at あん(exists) 物ーthing is {むのー} ぬーやがwhat is it/that? 古さるold {ふるさる} チーズcheese?
headspeakerうーyes 饐ーとーん(it's) rotting and sour {しーとーん}!
Select the missing phrase
headspeakerくぬthis chair {っい}'s above/up/on {うぃー}んかいin/atalso あん(exists or is/are there).!
headspeakerあーoh マリナMarina やーyour 嘉例吉ウェア(Okinawan version of) aloha shirt {かりゆしウェア} やん(it's)
headspeakerいーyup
headspeakerやしがbut やーyou(r) (informal) 阿蘭陀姿western style clothes {うらんだすがい or うらんらすがい} やん(it's)!
headspeaker古さるold {ふるさる} チーズcheesealso やーyou(rs) (informal)?
Choose the option that means "yours."
?
headspeakerうーyes むさっとぅnever 美さんbeau(tiful/tify/ty) {ちゅらさん}んかい(dative particle) さんdon'tからso あれーhe's ちゃーalways 口身ちょーんis erruptively furious {くちみちょーん}
headspeaker強さんstrong/unfair/horribl(e/y)/terribl(e/y) {ちゅーさん}どー(it's)!
Ah ha! What do Marina and her roommate argue about?
  • Marina makes a mess and never cleans.
  • Bea likes to eat old cheese.
  • Marina wears all her roommate's clothes.
Tap the pairs