Back to Course Page
title image
新さる⁠テレビ⁠ゲーム⁠ぬ 要りゆー⁠やん
title image

speaker新さるnew {みーさる}テレビTV/videoゲームgameis 要りゆーneed(ed) {いりゆー}やん(is the fact)

speakerジュニアJuniorとぅand エディーEddyis/are 町屋(a) store {まちや}んかいin/at うぅん(exists)
headspeakerdad {すー} 新さるnew {みーさる}テレビTV/videoゲームgameis 要りゆーneed(ed) {いりゆー}やん(is the fact)!
headspeakerうぅーうぅーno ジュニアJunior テレビTV/videoゲームgameis 要らんnot need(ed)(sentence ending)
Eddy thinks Junior needs a new video game.
  • Yes, that's right.
  • No, that's wrong.
headspeakerうにげーさびらplease! くぬthis ロボットrobot(s)'s ビデオゲーモーvideogame is 一杯very {いっぺー} 面白さんfun/interesting {うむさん}!
Select the missing phrase
headspeakerジュニアJunior くぬthis ビデオゲーモーvideo game is ふさん(what you) want かむしりらんしがmaybe but くぬthis ビデオゲーモーvideo game is 要りゆーねーんどー(what you) don't need {いりゆーねーんどー}
headspeaker上等OK {じょうとう} だーI want it (informal)! 買てぃくぃーん(can) we buy it {こーてぃくぃーん}?
Tap what you hear
headspeakerうぅーうぅーno homeんかえーis/are in/at ビデオゲームvideo game(s)is/are うふぉーくa lot of あんやしhave right?
headspeakerうーyes うーyes 上等OK homeんかいto(wards) 戻ゆん(we are) return(ing)わけ(is the case)?
headspeakerうぅーうぅーno ビクラムVikram's house {やー}んかいto(wards) 行ちゅんto go
What comes next?
headspeakerぬーんちwhy? ありhe/she's house {やー}is 一杯very {いっぺー} したくないけどboring/(I don't want to do)
  • 町屋(a) store {まちや}
  • 新さるnew {みーさる} テレビゲーム(a) video game
  • 一杯very {いっぺー} したくないけどboring/(I don't want to do)
headspeakerやしがbut ありhe/she's テレベーTV is 大さいbig and (besides) {まぎさい} サッカーsoccer's 試合match {しあい} 見ゆぶさるどー(I) want to watch {みゆぶさるんどー}
headspeakerdad 試合(the) match {しあい} 見ゆぶさるんwant to watch {みゆぶさるん}やるはじprobablyしがbut 試合(the) match {しあい} 見ゆんto watch {みゆん} 要りゆーやねーんどdon't needed {いりゆーやねーんどー}
Both Eddy and Junior…
  • …say they need something when they only want it.
  • …fly around on robots.
  • …play video games with Vikram.
Tap the pairs