Loading Story...
Back to Course Page
Li Nichimale
Start the Story
Li
el
Nichimale
jardín
Tsvu'lan
visita a
syaya
su abuela
ti
que
ip
está enferma
ta
en el
nail
poxtael
hospital
li
Vikrame
Vikram
.
¿
Mi
li'
oyote
buenos días
,
jyaya
mi abuela
?
¿
K'u
cómo
xa-elan
estás
nax
hoy
?
An
bueno
,
chat
li
ko'ontone
estoy triste (cuenta mi corazón)
.
La
abuela
de
Vikram
está
feliz
.
No
,
no
es
así
.
Sí
,
así
es
.
Mu'yuk
no hay
sbonobil
su color
li
svayeb
nail
poxtael
habitación del hospital
li'e
esta
.
Oy
k'ixin
xchi'uk
k'ak'al
hace calor y sol
nax
hoy
,
xchi'uk
y
ta
jk'an
quiero
chibat
ir
ta
pana
afuera
.
Selecciona
la
opción
que
significa
"
afuera
".
Oy
k'ixin
xchi'uk
k'ak'al
nax
,
xchi'uk
ta jk'an
chibat
ta pana
.
Ta
xka'i
entiendo
.
Chopol
está mal
.
K'alal
cuando
oy
k'ak'al
hay sol
,
ta
jk'upin
me encanta
abtel
trabajar (el trabajo)
ta
en
jnichimal
mi jardín
…
Amm
mmm
…
ta
jna'
xa
ya sé
k'usi
qué
ta
pasel
hacer
.
Chisut
talel
regresaré
ta
en
o'lol
ora
media hora
,
jyaya
abuela
.
Chbat
se va
li
Vikrame
Vikram
.
Parece
que
Vikram…
…
se
dio
cuenta
de
que
él
necesita
darse
una
ducha
.
…
tiene
una
idea
para
hacer
que
su
abuela
se
sienta
mejor
.
…
decidió
ir
a
una
fiesta
.
Ech'
xa
ya pasó
lajuneb
xcha'vinik
treinta
minuto
minuto
…
Ta
x-och
entra
ta
a la
svayeb
syaya
habitación de su abuela
xchi'uk
con
cha'tek
dos plantas
'
li
Vikrame
Vikram
.
Completa
la
oración
Li
aquí
'
oyik
están
anichimtak
tus flores
ta
anae
de tu casa
.
ta jnae
ta anae
ta snae
¡
La
jtsakbot
te las agarré
ta
de
anichimal
tu jardín
!
¡
Li
jnichimtake
mis flores
!
¡
Li
aquí
'
oy
está
xa
ya
li
anichimale
tu jardín
!
Jun
li
ko'ontone
estoy feliz (mi corazón es uno)
. ¡
Bats'i
kolaval
muchas gracias
,
Vikram
Vikram
!
¡
Qué
dulce
!
Vikram…
…
le
trajo
a
su
abuela
plantas
y
flores
de
su
jardín
.
…
llevó
a
su
abuela
de
regreso
a
su
casa
.
…
le
compró
a
su
abuela
un
collar
de
flores
.
Selecciona los pares
chisut talel
chibat
K'u
Ech' xa
chat li ko'ontone
voy
estoy triste
regresaré
ya pasó
cómo